In Orwell’s book people are controlled by inflicting pain. In Brave New World, they are controlled by inflicting pleasure.